Образование во Франции - История Франции

Основные принципы системы французского образования были заложены еще в 1880-90-х годах. Во Франции сосуществуют частная и государственная системы образования. Государственное образование (школы и университеты) бесплатное. Система частного образования получает помощь от государства, а качество преподавания подтверждается государством, которое проводит лицензирование и сертификацию, контролирует и финансирует все учебные учреждения. Такая система является гарантом качества и дипломов, пользующихся международным признанием. Иностранные же студенты имеют те же права, что и французские: идентичны требования к абитуриентам при поступлении в вуз, все вносят одинаковую сумму при оплате регистрационного сбора.

Для тех, кто желает говорить на языке Бальзака и Стендаля, Дюма и Вольтера различные компании предлагают курсы французского для взрослых и детей различной специализации и интенсивности. Обучение во Франции, кстати говоря, это не только обучение в Париже или на Лазурном побережье, но и в Амбуазе, Виши, Нормандии.

Специально разработаны программы, адаптированные для детей. Школы Франции предлагают обучение языку по всевозможным программам - общий курс, интенсивный, бизнес-французский. Экзаменационные курсы подготовят к сдаче международных экзаменов французского языка DELF и DALF. В большинстве школ есть и специальные программы: французский язык для профессиональных целей, французский язык плюс кулинария и виноделие.

Среднее образование во Франции. Школы обычно расположены в красивых старинных зданиях, имеющих просторную прилегающую территорию. Вас приятно удивит хорошее качество проживания в комфортных условиях во время учебы в школах Франции. Школьное образование включает в себя обучение в начальной школе (6-11 лет), колледже (11-15 лет) и лицее (15-18 лет). Заканчивается такое обучение экзаменом на степень бакалавра. Получив аттестат о полном среднем образовании французского образца, можно продолжить обучение в одном из университетов Франции. Для желающих продолжить учебу или поступить в университет предлагаются долгосрочные программы изучения французского языка во Франции, которые позволят значительно улучшить уровень языка.

Учеба во Франции, как уже было сказано выше, не только обучение в Париже или на Лазурном побережье. Обучение французскому языку осуществляют учебные организации - лингвистические школы, расположенные в разных городах Франции: Париже, Амбуазе, Ля Рошели, Виши, Каннах и Ницце. Все школы лицензированы Министерством Просвещения Франции и входят в международные ассоциации FIYTO и IALC.

Лингвистические школы французского языка для "взрослых" принимают учащихся старше 16-18 лет на любой период в течение всего календарного года от 2 до 36 недель. Долгосрочные курсы (от 24 недель) очень популярны среди студентов, так как они являются эффективным инструментом для достижения свободного владения французским языком и подготовки к поступлению во французские университеты.

Интенсивность занятий по программе предполагает 20, 30 и более уроков в неделю. Занятия проходят с понедельника по пятницу в интернациональных группах численностью не более 14 человек. Занятия проводят квалифицированные преподаватели французского языка, имеющие дипломы и сертификаты преподавателей французского как иностранного языка. Программа обучения включает в себя такие аспекты, как чтение, письмо, грамматика, понимание разговорной речи на слух, ролевые игры с основным упором на обучение живому, современному, разговорному французскому языку. Учебные материалы и пособия выдаются преподавателями на уроках. Предварительное и текущее тестирования включены в программу обучения. Успехи и результаты обучения фиксируются в сертификате, выдаваемом по окончании курса.

Во время обучения студенты могут проживать во французских семьях или студенческой резиденции. Вид проживания зависит от пожелания студента и его возраста. Обычно учащиеся 16-18 лет принимаются на обучение языку только с семейным размещением. Подготовиться к сдаче DELF или DALF можно во всех языковых школах. Кроме этого, многие школы предлагают специальные курсы в дополнение к языковым. Например, в школах Eurocentres в Париже можно взять курс: История и культура французского виноделия или История французского кино или Мода и парфюмерия, в Амбуазе – французский для бизнеса, в Ля Рошели – парусный спорт.

Для тех, кто предпочитает постоянно общаться с носителями языка, предлагается проживание в семье. Это позволит чаще говорить на языке, понять культуру и менталитет французов. Для тех, кто предпочитает более независимый образ жизни, подойдет общежитие или студенческая квартира. Не разочарует студентов и программа экскурсий и развлечений, организуемых школами. Без сомнения изучение французского языка во Франции позволяет с пользой и удовольствием провести время, повысить уровень знания языка, получить массу новых впечатлений, а также опыт обучения, отличный от российского.

Образовательная система:

Изучение французского языка во Франции ведется по классическим европейским методикам, предполагающим высочайшее качество получаемых знаний. Стоит отметить, что французская образовательная система в течение последних двух веков считается одной из самых совершенных в Европе, а значит, обучение французскому языку будет максимально эффективным и результативным. При этом преподаватели французских языковых школ активно используют современные методики обучения, что позволяет значительно ускорить процесс изучения языка.

Программы изучения французского языка во Франции предполагают не только проведение уроков в классах, но и организацию насыщенных и интересных внеклассных занятий. Благодаря этому образовательный процесс становится более разнообразным и практически не утомляет студентов.

Франция располагает огромным количеством языковых школ и образовательных заведений для иностранцев, что позволяет каждому желающему изучать французский язык за рубежом подбирать программу обучения, соответствующую его уровню подготовки, а также результатам, которых необходимо достичь в результате поездки. В зависимости от этого изменяется сложность занятий, а также интенсивность обучения.

При этом продолжительность языкового курса также может варьироваться в значительных пределах. Помимо этого возможен выбор программы в зависимости от того, с какой именно целью изучается французский язык - для работы, общения и так далее. Таким образом, программы изучения французского языка во Франции подходят абсолютно всем - и тем, кто только начинает свое знакомство с языком, и тем, кто желает усовершенствовать свои навыки. Занятия ведут носители языка, в основу обучения положен коммуникативный метод. Основной упор на занятиях делается на формирование, развитие и совершенствование навыков разговорной речи, большое внимание уделяется произношению и грамматике. Специально разработаны программы, адаптированные для детей. При зачислении все студенты проходят тестирование для определения уровня их знаний.

Обучение во Франции обычно сочетается с элементами знакомства с французской культурой и традициями. Помимо уроков, школы организуют обсуждение тем, посвященных истории, традициям и современной жизни Франции, а также различные экскурсии. Как правило, в каждом учебном заведении есть центр для самостоятельной работы, включающий библиотеку, компьютеры с доступом в Интернет, оборудование для работы с аудио- и видеокурсами. Равенство прав всех студентов: французов и иностранцев.

Отсутствие различий в отношении к иностранным и французским студентами - существенная особенность французской образовательной системы. Иностранные студенты имеют те же права, что и французские: идентичны требования при поступлении в вуз, все вносят одинаковую сумму при оплате регистрационного сбора, имеют одинаковые льготы социального медицинского обеспечения, при пользовании транспортом и университетскими столовыми, получают одинаковую финансовую помощь (субсидию) при найме жилья и одинаковые дипломы по окончании вуза.

Университеты во Франции

Система высшего образования во Франции сегодня переживает подъем: если в 1980 году число студентов составляло около 1,2 миллиона человек, то к 2001 году оно перевалило за 2 миллиона и продолжает расти. Нет такой специальности, которую нельзя было бы получить в одном из университетов Франции. Каждый десятый студент, получающий высшее образование на французской земле, - иностранец.

Первый цикл рассчитан на два года и завершается экзаменом на получение диплома об общем (DEUG) или научно-техническом (DEUST) университетском образовании. Многие останавливаются именно на этой ступени, поскольку такой документ дает возможность найти неплохую работу.

Второй цикл также состоит из двух-трех лет обучения. По окончании первого года выдается диплом лиценциата (licence), а следующий заканчивается получением диплома магистра (maitrise).

Наконец, третий цикл предполагает углубленное изучение избранной специальности и сопровождается самостоятельной научной работой, тему которой претенденты обязаны сформулировать до поступления на программу. Успешно одолевшим этот этап выдается диплом о специальном высшем образовании (DESS) или углубленном образовании (DEA).

Если ваша кандидатура во Франции понравится, вам пришлют приглашение на сдачу теста по французскому языку DALF (Diplome approfondi de langue francaise). При этом, чтобы вас допустили к экзамену на получение DALF, предварительно следует сдать еще один, менее трудный, экзамен и получить Диплом об изучении французского языка (DELF).

При многих университетах действуют подготовительные курсы для иностранцев, на которые принимают и наших выпускников средних школ. Главный упор в программах делается на овладение французским языком. Каждый, кто выдержит экзамен по окончании курсов, становится студентом данного вуза. В последние несколько лет во многих высших учебных заведениях, особенно частных, появились магистерские программы на английском языке. Они ориентированы на иностранцев и предполагают 1-2 года обучения.

Международные экзамены по французскому языку
DELF (Diplome d'Etudes en Langue Francaise) и DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) - эти международные дипломы по французскому языку признаны во всем мире, выдаются Министерством народного образования Франции, подтверждая знание французского языка иностранцами. Экзамены принимаются в сертифицированных экзаменационных центрах в 130 странах мира. Этот диплом действителен в течение всей жизни.

Diplome d'Etudes en Langue Francaise: DELF

DELF 1-й уровень: четыре раздела (от А1 до А4)

Сертификат, полученный при сдаче этой части экзамена, подтверждает, что его обладатель владеет французским языком на базовом уровне и способен общаться и применять язык в каждодневных бытовых ситуациях. Стоимость за один раздел – $16 (стоимость варьируется в разных центрах по приему экзаменов).

А1: общение в простейших бытовых ситуациях

А2: выражение основных мыслей и чувств

А3: понимание письменного и устного материала

А4: понимание общего механизма французского языка

Все эти разделы состоят из двух частей: письменной и устной. Каждый раздел это около 100 часов академических занятий языком.

DELF 2-й уровень: два раздела (от А5 до А6)

Обладатели сертификата по этой части экзамена обычно имеют общие знания по французскому языку и французской культуре, они способны анализировать тексты и воспроизводить их как в устной, так и в письменной форме. Стоимость этой части экзамена – $21 (стоимость варьируется в разных центрах по приему экзаменов).

А5: французский язык и французская культура (письменная часть)

А6: общение на различные темы (устная часть).

Каждый раздел соответствует 500-600 часам академических занятий языком.

Diplome Approfondi de Langue Francaise: DALF

Этот сертификат рассчитан на высокий уровень владения французским языком и показывает Вашу способность использовать язык в различных деловых ситуациях: составлять резюме, анализировать документы, писать эссе, делать презентации в разных сферах знаний (гуманитарные и социальные науки, экономика, юриспруденция и др.). Стоимость этого экзамена – $26 за каждую часть (стоимость варьируется в разных центрах по приему этого экзамена).

DALF: 4 раздела (от В1 до В4)

В1: понимание письменного материала и письменной речи

В2: разговорная речь

В3: понимание письменного материала и письменной речи в определенной сфере знаний

В4: понимание устного материала и устной речи в определенной сфере знаний.

Placement Test (СО)

Этот тест разработан для тех, кто хочет зарегистрироваться сразу на экзамен DALF, минуя DELF: если Вы успешно пройдете этот тест, Вам не придется сдавать экзамен DELF целиком или какой-либо из его этапов от А1 до А6. Однако необходимо учитывать то, что требования к этому экзамену достаточно высокие. Тест CO не предполагает получение какого-либо сертификата или диплома. Стоимость этого теста – около $21 (стоимость варьируется в разных центрах по приему экзаменов).

Кто может сдавать DELF и DALF?

Экзамены DELF и DALF подходят всем: студентам вузов, колледжей, а также взрослым, желающим продолжить свое обучение в вузах Франции. Каждый желающий (за исключением граждан Франции) может зарегистрироваться на эти экзамены в специальных центрах по приему экзаменов. Специальных ограничений по возрасту или уровню образования нет, хотя, например, для того чтобы зарегистрироваться на второй уровень экзамена DELF, Вам необходимо сначала пройти первый уровень. И, соответственно, для того чтобы быть допущенным к сдаче экзамена DALF, Вам необходимо сначала сдать либо DELF на втором уровне, либо тест CO (Placement Test).